15 Листопада 2026
Елементи

Дженсен Хуан і легендарна лінія медової пастки

Романісти давно зрозуміли можливості. Ян Флемінг подав такі спокуси у своїх романах про Джеймса Бонда майже так само часто, як Бонду подавали Мартіні.

Автор Denys Chainyk

img 0358

Взимку 1956-57 років Філіп Рот жив у Чикаго і, як він розповів, слідував за місцевою сагою про “зниклих дівчат Граймс, Петті та Бабс”, які поїхали подивитися фільм Елвіса Преслі і більше ніколи не поверталися додому. Кожен день газети відмічали новий поворот у справі, новий персонаж. Ціле американське місто було захоплене бігом наративу. Чикаго мало що міг би говорити.

“І яка мораль історії?” Рот запитав на лекції в Стенфордському університеті в 1960 році.

Просто це: що американський письменник у середині двадцятого століття має повні руки, намагаючись зрозуміти, описати, а потім зробити достовірною більшу частину американської реальності. Це оглушує, це нудить, це дратує, і, нарешті, це навіть свого роду збентеження для власної мізерної уяви. Актуальність постійно переховує наші таланти, і культура майже щодня підкидає цифри, яким заздрить будь-який романіст.

Рот, без сумніву, жадав би кожної деталі історії Дженсена Хуанга, тайванського американського мільярдера чіпів, який подав у відставку з посади директора Nvidia на тлі повідомлень про справи з трьома жінками (за останнім підрахунком), включаючи двох співробітників і, що, що найбільше, Алісу Хуан, китайську технологічну керівницю, яка нібито діяла не як щирий коханець, а як актив Китайської Народної Республіки та її Міністерства державної безпеки. (Чиновники в Пекіні назвали повідомлення про її розвідувальні зв’язки “чистою вигадкою з повітря”).

Глобальні та фінансові ставки величезні. Запущена з Denny’s в Сан-Хосе, Nvidia стала першою компанією, яка досягла ринкової капіталізації в п’ять трильйонів доларів. Його чіпи мають вирішальне значення для революції штучного інтелекту та технологічної конкуренції Америки з Китаєм. Однак, про які повідомляється, засоби отримання впливу на лідера Nvidia є досить менш передовими, ніж її продукти.

Всі, хто бере участь у l’affaire Huang, можуть отримати деяку втіху в лінії мобілізації еротичного потягу як зброї шпигунства – або, використовуючи термін, популяризований Джона ле Карре “Tinker, Tailor, Soldier, Spy” (1974), “медова пастка”. У єврейській Біблії Деліла, “жінка в долині Сорек”, підкуповується філістимлянами, щоб витягти з Самсона джерело його надлюдської сили. Не щоб не роздавати занадто багато історії, але волосся Самсона підстрижено, а очі виколені, і все це до того, як він помститься, зруйнувавши храм – скоріше, як ціна акцій Nvidia. У Книзі Джудіт Олоферн, ассирійський генерал, який мав намір завоювати, дозволяє собі спокусити привабливу єврейську вдову. Велика помилка! Замість того, щоб отримати щасливий кінець, на який він сподівався, Голофернес обезголовлений. Невелика винагорода, безумовно, буде увічнена в картинах художників, починаючи від Караваджо до Тіни Блонделл, чий внесок називається “Я зроблю тебе коротшим на голову”. І щоб ми не переіндексували західний канон раннього секс-шпигунство, у Стародавньому Китаї знаменита красуня Сі Ши, як кажуть, була розгорнута, щоб привернути увагу короля Ву. Він втратив своє королівство. Дороге побачення.

Фільми знали щось хороше, коли бачили це. “Шпигуни” Фріца Ланга (1928), чарівний німий трилер, показує Соню, російську шпигунку, якій доручено спокусити урядового агента. У фільмі Альфреда Хічкока “Свідомий” (1946) Інгрід Бергман виходить заміж за нацистського змовника в Ріо-де-Жанейро, щоб отримати його секрети. Хічкок повернувся до пристрою в “Північ на північному заході” (1959), в якому робота Єви Марі Сент як американського агента передбачає бути коханкою ворожого шпигуна, якого грає Джеймс Мейсон. Коли вона починає спокушати Кері Гранта, і без того тернистий сюжет стає все цікавішим і цікавішим. Завдяки зарозумілості медової пастки, кінематографісти знайшли приємний спосіб задовольнити касовий попит на привабливих людей у компрометуючих ситуаціях.

Поза екраном кастинг може бути менш передбачуваним. За два роки до “Північ на північному заході” колумніст-сови Джозеф Алсоп, стовп вашингтонського істеблішменту, відвідав Москву, взяв інтерв’ю у радянського лідера Микити Хрущова і в кінцевому підсумку займався сексом з молодим чоловіком (кодове ім’я: Борис), який працював на К.Г.Б. Розвідники незабаром зіткнулися з Олсопом фотографіями та пропозицією: він міг би співпрацювати та “допомагати справі миру” або зіткнутися з приниженням вдома. Замість того, щоб прийняти їхні вимоги, Олсп сміливо повідомив американських чиновників про інцидент і пішов на свою роботу.

Романісти давно зрозуміли можливості. Ян Флемінг подав такі спокуси у своїх романах про Джеймса Бонда майже так само часто, як Бонду подавали Мартіні; ле Карре віддавав перевагу більш похмурим кімнатам і менш лагідним об’єктам еротичної уваги, але ідея була та сама. На сцені та на екрані ускладнення помножилися. По-перше, жанр дозволяє подвиги самообману, як у п’єсі Девіда Генрі Хванга «М. Метелик” (1988), натхненний романом між французьким дипломатом та китайським оперним виконавцем. А потім є той надійний поворот: спокусник закохується. У “Хіть, обережність” Енга Лі (2007) оперативник розвиває почуття до обману, що сприяє занесенню операції. Класичний випадок переривання місії.

У серіалі “Американці”, який почав виходити в ефір у 2013 році, еротичне шпигунство – це сімейний бізнес. Наша чарівна російська шпигунська пара під прикриттям, що проживає в передмісті Ді Колумбія, Елізабет та Філіп Дженнінгс (у виконанні Кері Рассел та Метью Ріс), розгортають свої медові особистості з такою частотою та відданістю, що ви думаєте, що це розірве їхні подружні зв’язки. Але ні. Шлюбне консультування має бути делікатною справою, коли призначення є призначенням від імені начальства в Луб’янці.

Тим часом нежасний Хуан, здається, практикував принаймні одне власне успішне спокушання. Його стійке залицяння до Дональда Трампа забезпечило лояльність, яка досі пережила одкровення. З причин, очевидних навіть для найнезгубнішого спостерігача, Трамп, зазвичай найбільш невблаганний з душ, незмінно потурає подружнім та еротичним проступам інших багатих і впливових людей. “Коли ти зірка. . . ти можеш зробити що завгодно”.

Однак президентська лояльність не змогла врятувати Хуана та його керівництво Nvidia. Як новатор і підприємець, він допоміг створити епоху, в яку машини можуть писати комп’ютерний код, діагностувати хвороби, складати (погані) сонети і надавати правдоподібне виправдання майже для будь-чого. Проте передбачуваний змова, який допоміг його звести, був знайомий за біблійних часів. Філіп Рот скаржився, що американська реальність назавжди перехила художню літературу. Ну, іноді. Він також має слабкість для повторів.

Читайте також

Джо Байден все ще заперечує

Колишній президент мав це написати чудову книгу про втрату своїх повноважень у віці. "Пообіцяй мені, Америка" - це не та книга.

Автор Denys Chainyk

Як Макрон дестабілізував Францію

Масові протести проти його політики змінилися насильницькими заворушеннями по всій країні. Чи означає це, що Марін Ле Пен майже напевно стане наступним президентом Франції? Минулими вихідними…

Автор Denys Chainyk

Виживання у фільмі «Випускник»

Саме цей фільм зробив мене знаменитим. На знімальному майданчику я міг думати лише про свої невдачі. Коли я спустився до басейну в готелі Chateau Marmont, здавалося,…

Автор Denys Chainyk

Філософ війни змінює свою думку

Майкл Волцер написав «Справедливі та несправедливі війни» півстоліття тому. Війна в Газі змусила його переосмислити один з її фундаментальних принципів. Я вперше зустрів Майкла Волцера близько…

Автор Denys Chainyk